UPDATE 12/11/2020 - MEDEDELING VAN HET BESTUUR

12/11/2020

Hallo (ouder van een) basketbalspeler, lid van BBC Alsemberg of sympathisant


Wij hopen dat jullie, je familie en vrienden allemaal gezond en wel zijn.

Gezond zijn is vandaag de dag immers niet vanzelfsprekend. Met onze club willen wij hier zo goed mogelijk aan meewerken door jullie de mogelijkheid te bieden jullie sport op een plezierige, recreatieve maar bovenal veilige manier te beoefenen.

Op dit ogenblik zijn volgens de laatste richtlijnen enkel sportactiviteiten toegelaten indoor voor kinderen tot en met 12 jaar indien ze toegelaten zijn door de lokale overheid (gemeente Beersel in ons geval). De gemeente vraagt ons dan ook of de trainingen voor U12 en U8 zouden hervatten.

Echter, kinderen kunnen ook drager zijn van het virus, dit meestal zonder symptomen en deze doorgeven aan de anderen en als dusdanig de verspreiding bevorderen. Ook tijdens wedstrijden kan dit gebeuren.

Wanneer we al het bovenstaande en de huidige algemene toestand rond de pandemie in aanmerking nemen willen wij als bestuur geen verder risico op verspreiding van het Covid-19 virus nemen. Wij nemen dus onze verantwoordelijkheid op en schorten alle activiteiten van de club verder op.

Vermits niemand weet hoe dit verder zal evolueren kunnen we op dit ogenblik ook geen einddatum van de opschorting vooropstellen. We volgen de situatie continu op en houden jullie op de hoogte.

We rekenen op jullie begrip voor deze moeilijke maatregel maar met gezond verstand en de inzet van allen zullen we deze pandemie het snelst terugdringen.


Hopelijk tot binnenkort en met sportieve groeten,


Het bestuur van BBC Alsemberg

 --------------------

Bonjour (parents d’un) joueur de basket, membre de BBC Alsemberg ou sympathisant


Nous espérons que vous et votre famille vous portez tous bien.

De nos jours cela n’est plus une évidence d’être en bonne santé. En tant que club nous voulons y participer pour le mieux en vous donnant l’opportunité d’exercer votre sport d’une manière plaisante, récréative et surtout en toute sécurité.

A l’heure actuelle, selon les dernières directives, les activités sportives en salle sont uniquement autorisées pour les enfants jusqu’à 12 ans y compris, si elles sont autorisées par le gouvernement local (dans notre cas c’est la commune de Beersel). La commune nous demande donc aussi si les entrainements des U12 et U8 vont reprendre.

Cependant, les enfants peuvent également être porteurs du virus, ce généralement sans symptômes, le transmettre à d’autres et favoriser ainsi sa propagation. Ceci peut également se produire lors des compétitions.

Lorsque nous prenons en compte tout ce qui précède et la situation générale actuelle concernant la pandémie, nous, en tant que conseil d’administration, ne voulons pas prendre plus de risque de propager le virus Covid-19. Nous prenons donc notre responsabilité et suspendons en outre toutes les activités du club.

Vu que personne ne sait comment cela va évoluer, nous ne pouvons pour l’instant pas fixer une date de fin pour la suspension. Nous surveillons en permanence la situation et vous tenons informé.

Nous comptons sur votre compréhension pour cette mesure difficile, mais avec du bon sens et l’engagement de tous, nous pourrons réduire cette pandémie plus rapidement.


Nous espérons à bientôt et avec des salutations sportives,


Le conseil d’administration de BBC Alsemberg

 
  • Facebook
  • Instagram

©2020 copyright BBC Alsemberg